用户登錄投稿

中國作家協會主管

《馬克思恩格斯全集》中文第2版第29卷出版
來源:光明日報 | 張勝  2021年03月18日07:47

由中共中央編譯局編譯的《馬克思恩格斯全集》中文第2版第29卷近日由人民出版社正式出版。

該卷集中收錄了恩格斯晚年的著作,反映了恩格斯在新的歷史條件下對馬克思主義理論和無產階級革命實踐不斷深入研究和思考的創新性成果。正文收入恩格斯1889年12月至1895年8月所寫的92篇文章,其中包括17篇為馬克思和恩格斯本人的著作再版所寫的導言、序言和跋。附錄收入21篇其他人在恩格斯指導下或根據他提供的材料所寫的文章、報刊關於恩格斯講話的報道以及恩格斯的談話記錄。與《馬克思恩格斯全集》中文第1版的相應卷次相比,該卷正文新增3篇文章,附錄新增8篇文章,此外還有5篇文章由正文改為附錄。

該卷所收的恩格斯著作具有極為重要的理論意義。19世紀90年代,資本主義由自由競爭向壟斷髮展。發展的不平衡以及爭奪霸權和殖民地的野心,使資本主義國家之間的矛盾日益加劇。歐美各國工人運動蓬勃發展,社會主義工人政黨普遍建立,並且利用普選權爭得越來越多的議席。科學社會主義在工人羣眾中得到廣泛傳播,工人階級的國際團結進一步加強。在新的形勢下,為了不斷推進國際工人運動,恩格斯進一步在理論上和實踐上加強了指導。他加緊編輯出版馬克思的《資本論》,再版馬克思和他本人的重要著作;深刻總結革命經驗,大力宣傳科學社會主義,進一步闡釋和豐富辯證唯物主義和歷史唯物主義基本原理,並強調要以科學的態度對待馬克思主義;一如既往地關注世界政治經濟形勢的發展,用馬克思主義立場、觀點和方法對重大事件進行分析和評論,根據資本主義發展的新情況和工人運動的新經驗,及時提出新的理論判斷和新的策略原則,不斷豐富科學社會主義思想寶庫;大力促進各國工人階級的團結,嚴厲批判各種錯誤傾向,對各國工人政黨根據實際情況制定正確的綱領和策略進行有力引導。

《馬克思恩格斯全集》中文第2版主要根據《馬克思恩格斯全集》歷史考證版(MEGA)並參考德文版、英文版、法文版和俄文版等版本,翻譯新譯文並對舊譯文重新校訂,吸收了最新考證成果和研究成果,重新編寫了註釋和索引,具有收錄文獻更全面、版本依據更可靠、譯文質量更高、結構更合理、資料更充實等特點。該版本由中共中央編譯局自20世紀90年代開始編譯,計劃出版70卷,分著作卷、經濟卷、書信卷和筆記卷四個部分,至今已經出版了32卷。